TESSIN - Switzerland

Caneggio im Frühling 

Im Frühling empfehle ich Euch eine Wanderung im Südtessin zu unternehmen. Die Vegetation ist ca.1Monat voraus gegenüber der Nordschweiz. Wenn man im Valle Muggio von Cabbio nach Mendrisio wander,  kommt man am Dorf Caneggio vorbei – siehe Bild.

 

En printemps  il y a beaucoup des possibilités de faire une randonée au Tessin. Par exemple de Cabbio à  Mendrisio dans le vallée Muggio. Vous traversez le pittoresque village Caneggio – voyez l’image au dessus.

 

In Springtime I propose you to visite the Tessin in the South of Switzerland. In the valley “Muggio” you can hiking from Cabbio to Mendrisio. About 8km before you arrived in Medrisio you passed the  picturesque village Caneggio – see picture above.

 

Ein Blick bis nach Arizona

Marbachegg

Im Winter kann man auch in den Schweizer Voralpen eine schöne Winterwanderung unternehmen. Zum Beispiel auf die Marbachegg LU. Im Bild oben:  Blick von der Marbachegg zur Schrattenfluh . Ein Bild wie aus einem Western!

En hiver il y a beaucoup des possibilités de faire une randonée dans les Préalpes de la Suisse. Par example  Le Marbachegg LU. L’image: Panorama vers le Schrattenfluh, même un peu comme à Arizona au Etats-Unis d’Amérique.

 

In the Wintertime I propose you to visite the foothills of the alps. For example “Marbachegg”. Here you see the Schrattenfluh, like the mountains in Arizona USA!