GRAUBÜNDEN - SCHWEIZ

Davos – Skifahren im Pulverschnee

Davos Parsenn ist ein ideales Skigebiet in der Schweiz. Im Bild  die “Alte Schwendi” bei der Parsenn Abfahrt nach Schifer. Machen Sie eine Pause und geniessen Sie den Schnee und die Berge!

Davos-Parsenn est une region ideal pour faire un tour de ski. Si vous skier entre “Weissfluhjoch” et “Schifer”  vous passez le Châlet “alte Schwendi” > voyez l’image si-dessus.  

Davos has not only the WEF. Also you can skiing   in a wonderful region. If you skiing from the Weissfluhjoch to Schifer you will pass the Châlet “Old Schwendi” > see picture above.

SÜD - SCHWEIZ

Locarno – Winter - Walking in the South of Switzerland

In the Winter-Time you have the possibility to walk in the South of Switzerland. For example from Locarno to Tenero > see picture above - wonderful!

Auch im Winter ist es möglich im Sonnenschein und unter Palmen zu wandern. Zum Beispiel von Locarno nach Tenero; siehe Bild oben - einfach schön!

En hiver il y a aussi la possibilité de faire une randonnée au Tessin. Par example de Locarno jusqu’à Tenero > voyez l’image ci-dessus - magnifique!

JAHR 2013

Happy New Year – Meilleurs voeux pour année 2013 – Glückliches Neues Jahr

The yellow direction-sign shows where you have to go – if you will make a trekking-tour. It’s also a synonym  for your direction in your life!

Les panneaux jaunes indicateurs nous ont accompagnés toute l'année passée! C'est toujours bien d'avoir des panneaux indicateurs dans la vie! Mes meilleurs voeux pour la nouvelle année.

Die gelben Wegweiser der Schweizer Wanderwege haben uns auch im letzten Jahr begleitet.

Viele neue Gegenden der Schweiz konnten wir kennenlernen. Die Wegweiser zeigen auf „wo’s lang geht“!