TRANS SWISS TRAIL

Lac de Neuchâtel - Suisse

 

Le lac de Neuchâtel est le plus grand lac qui se trouve totalement en Suisse. Le surface est 218 km2.

Der Neuenburgersee ist mit einer Fläche von 218 km² der grösste See der vollständig in der Schweiz liegt. Wenn Sie die Jurawanderung von Porrentruy in 6 Etappen nach Neuenburg unternehmen, treffen Sie nach 90 km Fussmarsch durch schöne Juralandschaften in Neuenburg ein. Das Bild zeigt die Aussicht auf den See beim Abstieg vom Hôpital des Cadolles zum Bahnhof.

The Lake Neuchâtel ist he greatest lake in Switzerland , which is not a „Border-Lake“ like the lake of Geneva. The surface is 218 km2. Enjoy a trekking Tour from Porrentruy to Neuchatel with about 90 km walking in nice enviroment.

 

 

TRANS SWISS TRAIL

St. Ursanne – Jura - Schweiz

 

Auch im Jura gibt es unzählige Wanderwege. Zum Beispiel können Sie von Porrentruy nach St. Ursanne in ca. 4,5 Stunden wandern. Anschliessend besteht die Möglichkeit die imposante Stiftskirche zu besuchen. Das Bild zeigt St. Ursanne im Frühling.

Aussi au Jura il ya des jolies randonées, spécialement au printemps! Par example vous pouvez faire une randonnée de Porrentruy jusqu’à St. Ursanne. Environ 4,5 heures. L’image ci-dessus: St. Ursanne au printemps.

Do you like to make a hiking tour in the springtime? You have the possibility to walk from Porrentruy to St. Ursanne. About four and a half hours! The picture above show you St. Ursanne in the springtime.