TRANS SWISS TRAIL

Trans Swiss Trail - Switzerland

Le Trans Swiss Trail est une randonnée en 30 étappes de Porrentruy (JURA) à Lugano (TESSIN). L’Image: Le village Sobrio / Strada alta (Tessin) – Après 30 étappes et 499 km à pied je suis arrivé – le 24. août - à Lugano!

The Trans Swiss Trail is a Trekking Tour across Switzerland. From Porrentruy (JURA) to Lugano in the South of Switzerland. The picture shows the village Sobrio / Strada alta / (TESSIN) –  Now I am arrived after 30 steps and 499 km hiking in Lugano! 

Der Trans Swiss Trail ist ein Wanderweg quer durch die Schweiz. Von Porrentruy (JURA)  nach Lugano (TESSIN). Das Bild: Das Dorf Sobrio / Strada alta (TESSIN). Am 24 August habe ich - nach 499 km zu Fuss das Ziel in Lugano erreicht!

 

 

 

TRANS SWISS TRAIL

Trans Swiss Trail - Switzerland

Le Trans Swiss Trail est une randonnée en 30 étappes. Il commence à Porrentruy dans le Canton de Jura. Et le but c’est Lugano dans le Canton de Tessin. Environ 470km. L’Image: Lac des Quatre-Cantons et le Urirotstock. Click sur Image = encore plus jolie!

The Trans Swiss Trail is a Trekking Tour across Switzerland. From Porrentruy in the Nord-West to Lugano in the South of Switzerland. Thirty more or less easy stages. The picture show the Lake Lucerne and the Urirotstock. Click at the picture = larger and very smart!.

Der Trans Swiss Trail ist ein Wanderweg quer durch die Schweiz. Von Porrentruy (Kanton Jura)  im Nordwesten bis nach Lugano im Süden. Dreissig mehr oder weniger leichte Etappen. Ungefähr 470 km! Versuchen Sie es! Das Bild zeigt den Vierwaldstättersee und den Urirotstock. Klicke auf das Bild = noch grösser und schöner!