Gotthardpass - Schweiz

GIÜBIN

Der Giübin ist ein Berg in der Nähe des Gotthardpasses. In ca. 3 Wanderstunden kann man diesen auf 2’776m ü. M. liegende Aussichtberg erreichen.  - Schöne Aussicht in die Leventina und den Pizzo Campo Tencia. Klicke auf das Bild = noch grösser und schöner!

Near the Gotthardpass you can made a hiking tour to the Mountain named “Giübin” 2’776m above sea level. You will see a great panorama, look at the picture and try it! Click on the picture = great and nice! 

Près du col du Gotthard vous pouvez faire une randonée sur la montagne “Giübin”. Après trois heures vous arrivez sur le sommet à une hauteur de 2’776m sur mer. Essayez-vous cette randonée et profitez de ce panorama exceptionnelle. Click sur l'image = plus grand et plus jolie! 

TRANS SWISS TRAIL

Trans Swiss Trail - Switzerland

Le Trans Swiss Trail est une randonnée en 30 étappes de Porrentruy (JURA) à Lugano (TESSIN). L’Image: Le village Sobrio / Strada alta (Tessin) – Après 30 étappes et 499 km à pied je suis arrivé – le 24. août - à Lugano!

The Trans Swiss Trail is a Trekking Tour across Switzerland. From Porrentruy (JURA) to Lugano in the South of Switzerland. The picture shows the village Sobrio / Strada alta / (TESSIN) –  Now I am arrived after 30 steps and 499 km hiking in Lugano! 

Der Trans Swiss Trail ist ein Wanderweg quer durch die Schweiz. Von Porrentruy (JURA)  nach Lugano (TESSIN). Das Bild: Das Dorf Sobrio / Strada alta (TESSIN). Am 24 August habe ich - nach 499 km zu Fuss das Ziel in Lugano erreicht!