Sonntag, 1. November 2015

Wandern im Tessin 1



Von Ascona nach Brissago

Ronco s/Ascona

Wenn die Tage kürzer werden und im Schweizer Mittelland der Nebel liegt, empfehle ich Ihnen eine Wanderung im Tessin! Von Ascona leicht ansteigend erreicht man einen Panoramaweg. Dieser führt nach Ronco sopra Ascona  (siehe Bild) und weiter nach Brissago ca. 3 Std. Wanderzeit.

Klicke auf das Bild = noch grösser und schöner!
En automne  vous avez la possibilité de faire une randonnée dans le Tessin. Vous commencez  à Ascona et vous arrivez après 3 heures à Brissago, un pittoresque village au bord du lac Majeur.
Click sur l'image = encore plus grande et plus jolie!


In autumn you can make a “light” trekking from Ascona to Brissago. Only 3 hours with a great view to the lake “Maggiore”. Try it, enjoy it!
Click on the picture = bigger and nicer!



 

Donnerstag, 1. Oktober 2015

Trekking in the Swiss Alps

From Emosson to Le Bouveret (Lake Geneva)


Trekking in Switzerland. I propose you to make a Trekking over 5 steps from the Lake d’Emosson (near Chamonix) to Le Bouveret (Lake Geneva). About 90 km Trekking! The picture above: Lake Taney 1’408m above see level. Click on the picture = bigger and nicer!

Auf dem Alpenpässeweg Nr. 6 im Wallis gibt es wunderbare Etappen! Auf der Etappe vom Lac d’Emosson nach Salanfe überqueren Sie den Col de Barberine und den Col d’Emaney bevor Sie nach Salanfe kommen. – 5 Tage Wandergenuss im Wallis! – Im Bild der Lac de Taney 1’408m ü.M. Klicke auf das Bild = noch grösser und schöner!

En été vous avez la possibilité de faire une randonnée dans le bas Valais. Dans 5 étappes vous pouvez faire une “trekking” de Lac d’Emosson justque Le Bouveret (Lac Léman) ! L’Image dessus: Lac de Taney 1’408m sur mer, près de Vouvry VS. Click sur l'image = encore plus grande et plus jolie!