Montag, 1. September 2008

In 5 Tagen zu Fuss von Sonogno nach Göschenen


Diese Trekking Route liegt in der Südschweiz. Infolge des gut ausgebauten öffentlichen Verkehrs kann man diese Strecke in 5 Tagen absolvieren. Wir besuchen 4 schöne Berghütten, welche zwischen 1'534m (Capanna Soveltra mit Pizzo Campo Tencia - siehe Bild) und 2'568m (Capanna Cristallina) lagen. Bei meist sonnigem Wetter wanderten wir über steile Pässe und grüne Täler. Teilweise benutzten wir das Postauto oder die Eisenbahn. Einmal erlaubten wir uns 1'000 Höhenmeter mit einer Luftseilbahn (S.Carlo - Robiei) zu überwinden. Es blieb aber genügend Zeit schweiss - treibende Aufstiege und lang anhaltende Abstiege zu absolvieren. Nach 5 erlebnisreichen Tagen trafen wir am Ziel auf der Göscheneralp ein.

Pour cette fois nous avons choisi une route en sud de la Suisse (Tessin). Nous sommes parti de Sonogno (Vallé Verzasca) pour cinq journées plutôt ensoleillées. Parfois nous avons pris le bus où le train et une fois le funiculaire pour monter 1'000 mètres. 5 jours et 4 refuges plus tard nous sommes arrivées à notre but, le Göscheneralp.

This route lies in the south of Switzerland (Canton Tessin). We started in Sononogno (Verzasca-Valley) and hiked in mostly sunny weather. Sometimes we took the bus, train or once a cable car (S.Carlo-Robiei) to get 1000 meters higher. 5 days and 4 Alpine huts later we reached our goal, the Göscheneralp.