In der Schweiz kann man (fast) an jeden Punkt des Landes mit den öffentlichen Verkehrsmitteln fahren. So auch bei meiner Wanderung im Mai in der Nordwestschweiz.
Als ich mit dem Postauto zum Ausgangspunkt meiner Wanderung nach Kienberg (Kanton Solothurn) fuhr, stand auf dem Postauto MONA LISA III. (Doppelklick aufs Bild, dann sehen sie es genau). Als ich den Fahrer darauf ansprach, sagte er mir, bei Ihnen hätten alle Fahrzeuge einen Namen. Dies sei eben das dritte Fahrzeug mit diesem Namen. Augenzwinkernd sagte ich: Ach so, dass ist wie bei den Schweizer Kühen, die haben ja auch alle einen Namen!
En Suisse vous avez beaucoup des possibilites de voyager avec le train et les Postauto’s.
Dans certaines régions il y a un nom pour ces Postauto’s. Le nom du Postauto ci-dessus est Mona Lisa III. J’ai dit au chauffeur : Aha, c’est comme chez les vaches en Suisse – elle aussi ont toujours un nom !
If you travel trough Switzerland you have a lot of possibities for means of transport: either you take the train or the yellow « Postauto ». Once last month I took the yellow « Postauto » with the name Mona Lisa III. Why does this « Postauto » have a name? Well, it’s the same thing like with the Swiss Cows? Every single one has got a name!!
