Mittwoch, 8. Oktober 2008

Panorama vom Monte Generoso - Tessin - Schweiz


Der Monte Generoso ist einer er schönsten Aussichtsberge im Tessin. Von Capolago führt eine Zahnradbahn (SLM-Siemens) bis nach Vetta, 100m unter dem Gipfel. Der Gipfel liegt auf 1'701m ü.M. Das Panorama ist einmalig. Im Vordergrund der Luganersee. Am Horizont sind die Viertausender der Walliseralpen u.a. mit dem Monte Rosa zu sehen.

Mount Generoso offers one of the greatest views in the canton of Tessin: While you see the Lake of Lugano in the foreground, the Alps tower in the background. The railway (SLM-Siemens) stops 100m below the peak (1 701 m above sea level).

Le Mont Generoso nous donne une vue spectaculaire: Le lac de Lugano et les Alpes dans l'arrière-plan. Le sommet est à 1 701 m d'altitude, il faut marcher les dernières 100 mètres de l'arrêt du funiculaire (SLM-Siemens).