Dienstag, 23. März 2010

Dolomiten – Südtriol – Ein Super Skigebiet


Kennen Sie die Dolomiten? Die Dolomiten bieten im Winter ein faszinierendes Skigebiet an. Es gibt 12 Regionen mit insgesamt 1'200 km (!) Pisten und 450 Liftanlagen. Die bekanntesten Gebiete sind zB. Cortina d’Ampezzo – Alta Badia – Val Gardena etc. Das Bild zeigt die Marmolada, der höchste Berg der Dolomiten (3343m ü.M.) Die Marmolada war im Ersten Weltkrieg als Grenzberg zwischen Österreich - Ungarn und Italien Frontgebiet.

In the North of Italy you will find a phantastic ski resort.The queen of the Dolomites is the mountain “Marmolada” (3343m above see level). From this point you can skiing about 12 kilometers non stop! In the Dolomites you have 12 ski resorts, , 450 lift facilities and 1,200 km of slopes! Ski resorts are for examples Cortina d’Ampezzo, Val Gardena and Alta Badia.

Si vous avez la possibilité de visiter les Dolomites au Nord d'Italie je vous propose de faire ce voyage. Les Dolomites sont une superbe région pour faire due sport d'hiver. Il y a douze régions touristiques, 1'200 km de pistes , 450 remontées mécaniques! Parmi les régions les plus connues figurent entre autres Val Gardena, Alta Badia, Cortina d'Ampezzo. La photo montre la Marmolada, la plus haute montagne des Dolomites (3343 m.s.m.).

Montag, 1. März 2010

Rigi – Königin der Berge - Zentralschweiz


Mit Recht wird die Rigi als die Königin der Berge genannt. Denn dieser Berg liegt praktisch in der Mitte der Schweiz umgeben von verschiedenen Seen. Bereits im 18. Jahrhundert war die Rigi dank der einzigartigen Lage am Vierwaldstättersee als Ausflugs- und Ferienparadies bekannt. Die Rigi liegt 1’798m über Meer und ist mit zwei Zahnradbahnen und einer Luftseilbahn erschlossen: Das Bild zeigt den Blick vom Rigi Richtung Pilatus - über dem fantastischen Nebelmeer. Darunter liegt der Vierwaldstättersee.

Switzerland has also a Queen. But this Queen named Rigi - 1'798m above see level - is a mountain in the Central region of Switzerland. From the top you have a great view of several lakes and a lot of mountains even Eiger - Mönch and Jungfrau. Visite our Queen in Switzerland!

Si vous avez la possibilité de visiter le centre de la Suisse, visitez la reine « Rigi ». Sur ce sommet vous avez une vue superbe sur le Lac des Quattre-Cantons et les montagnes - ainsi que Eiger - Mönch - Jungfrau. Sur cette image vous voyez le "Pilatus" et sous la couche épaisse de brouillard se trouve le Lac des Quattre-Cantons.