Mittwoch, 11. Juli 2012

Hurtigruten – Die schönste Seereise der Welt


Der Name „Hurtigruten“ heisst auf norwegisch „schnelle Route“. Diese Schiffslinie wurde 1893 eröffnet um die dünn besiedelten Gebiete der 2'400 km langen norwegischen Westküste mit Post und Gütern zu bedienen. Heute ist diese Route eine Touristenattraktion. Auf der „schönsten Seereise der Welt“ sieht man das Nordkap (nördlichster Punkt von Europa), überquert den Polarkreis und taucht ein in die wunderbare Welt aus Bergen und Meeresarmen, das Helgeland! Besuchen Sie die Hurtigruten, es lohnt sich!

Since 1898, the passenger and freight line named "Hurtigruten" (the name means "fast route") serves 34 harbours on the 2'400km long coast of Norway's west side (atlantic side) from Kirkenens in the North to Bergen in the South of Norway. If you like the nature, mountains and Fjords you will enjoy this trip with a 500 passenger ship from the "Hurtigruten-Line".

Sie vous aimez la nature, les montagnes et les Fjords, il faut voyager avec le service de navires "Hurtigruten". Sie vous faites la route Nord-Sud vous commencez à Kirkenes. Dans 6 jours vous passez la pittoresque nature avec les fjords et les montages jusqu'à Bergen. Si vous allez en juin, la nuit ne viendra pas! Vous êtes toujour sûr ou sous le circle polaire! Le foto si-dessus: Le bâteau "MS Trollfjord" dans les passages de la region "Helgeland", une des heures les plus jolies si vous voyager avec "Hurtigruten" en Norvège.