Das Gebiet des Schweizer Juras ist eines der am wenigsten besiedelten Gebiete der Schweiz. Von La Chaux – de – Fonds aus kann man eine schöne Eisenbahnfahrt unternehmen, welche bis nach Saignelégier führt. Sie gleiten durch eine unbekannte und unberührte Landschaft. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen allen: Eine gute Fahrt ins Neue Jahr 2009!
La région du jura neuchâteloise est très jolie, surtout pendent l’hiver. Il y a un train entre La Chaux – de – Fonds et Saignelégier. Si vous avez une fois le temps pour découvrir cette région, voyagez avec ce train. Vous trouverez une nouvelle région de la Suisse ! Alors : Bonne route pour l’année 2009 !
This aera “Jura” is situated in is in the north-west of Switzerland, at a altitude of 1’000m above sea level. If you come once to Switzerland, take the train between la Chaux de Fonds and Saignelégier. You will discover a completely new region of Switzerland. My best wishes for 2009!
