Mittwoch, 28. April 2010

3 Tage Frühlings – Wanderung im Südtessin - Schweiz


Im Frühling, wenn in der Nordschweiz noch vielfach Schnee liegt, kann man bereits eine schöne Wanderung im Südtessin unternehmen. Am ersten Tag wanderten wir vom Monte Generoso ins Valle di Muggio. Ein typisches Tessiner Südtal. Spezialität der Bauern in diesem Tal: Ziegenkäse. Am 2. Tag wanderten wir auf den Poncione d’Arzo. Von diesem Punkt aus hat man eine schöne Aussicht auf Morcote und den vielarmigen Lago di Lugano. Am 3. Tag wanderten wir von Serpiano nach Brusino. Als Abschluss dieser 3 Tage Genuss Wanderung fuhren wir mit dem Schiff von Brusino bis Melide. Das Bild zeigt Casima, ein typisches Dorf im Valle di Muggio.

Si vous avez la possibilité de visiter le Tessin au printemps c’est vraiment une formidable idée ! Notre randonnée a commencé au bec du Monte Generoso (près de Lugano). Notre but de la première journèe était la vallée de Muggio. La spécialité de cette vallée est le tomme de chèvre. Foto: Casima, vallée de Muggio.

In Springtime you have the possibility to hike in the south of Switzerland. From the Monte Generoso (near Lugano) you see the valley “Muggio”. In this valley the farmer produce a fine “goat’s cheese”. Three days in this region is a good idee for hiking in Springtime! Photo: Casima - valley di Muggio.