Mein persönlicher ALPIN MARATHON

Der Swiss Alpin Marathon ist ein Berglauf über min. 30 km im Gebiet Davos - Graubünden - Schweiz. Ich habe meinen eigenen Alpin Marathon am 18. August 2008 durchgeführt. Von Dürrboden aus bin ich bei schönstem Wetter 15 km über den Scalettapass (Bild) und den Sertigpass bis nach Sertig Dorf (Davos) marschiert. Mit einem Doppelklick auf das Bild sehen Sie alle Details des Wegweisers. Viele Wege führen nach Rom......

Le marathon dans les Alpes Suisses est d'une distance de environ 30 km et a lieu dans la région Davos / canton de Grisons.
Le 18 august 08, j'ai fait mon propre DEMI marathon alpin. J'ai marché 15 km de Dürrboden sur le cols de Scaletta et Sertig au village de Sertig (près de Davos).

The Swiss Alpine Marathon takes place in the region of Davos / canton of Graubünden and is about 30 km long. I did a half alpine marathon when I hiked the 15 k's from Dürrboden over the passes of Scaletta and Sertig to Sertig village (near Davos) on the 18. August.

Heidelbergerhütte DAV auf Schweizer Boden

Die Heidelbergerhütte (2'264m ü M) liegt auf Schweizer Boden in der Nähe von Samnaun im Unterengadin. Das Spezielle ist, dass diese Hütte dem Deutschen Alpenverein DAV gehört. Eine weitere Kuriosität ist, dass diese Hütte von einem Pächter von Ischgl (Oesterreich) betrieben wird. Man kann in Euro oder CHF bezahlen. diese Hütte wird neben Bergtourengängern auch sehr stark von Mountain-Bikern frequentiert. die Biker übernachten hier bevor sie über den Fimberpass (2'608m ü M) nach Ramosch /Sur En und weiter Richtung Gardasee (Italien) fahren.

Le gîte de Heidelberg (2'264m. d'altitude) se trouve près de Samnaun (Engadine). Elle est unique pour trois raisons: Elle est sur terrain Suisse, appartient au Club Alpin Allemagne et a un tenancier d'Autriche. A partir des randonneurs y logent beaucoup de personnes qui font du VTT et vont en Italie.

The cottage of Heidelberg (2'264 a.s.l.) near Samnaun in the lower Inn Valley is quite unique: It's situated on Swiss ground, belongs to the German Alpine Club and has an Austrian tenant. Beside hikers, The cottage is very often a stop over for bikers on their way to Italy.