Freitag, 1. August 2008

Heidelbergerhütte DAV auf Schweizer Boden


Die Heidelbergerhütte (2'264m ü M) liegt auf Schweizer Boden in der Nähe von Samnaun im Unterengadin. Das Spezielle ist, dass diese Hütte dem Deutschen Alpenverein DAV gehört. Eine weitere Kuriosität ist, dass diese Hütte von einem Pächter von Ischgl (Oesterreich) betrieben wird. Man kann in Euro oder CHF bezahlen. diese Hütte wird neben Bergtourengängern auch sehr stark von Mountain-Bikern frequentiert. die Biker übernachten hier bevor sie über den Fimberpass (2'608m ü M) nach Ramosch /Sur En und weiter Richtung Gardasee (Italien) fahren.

Le gîte de Heidelberg (2'264m. d'altitude) se trouve près de Samnaun (Engadine). Elle est unique pour trois raisons: Elle est sur terrain Suisse, appartient au Club Alpin Allemagne et a un tenancier d'Autriche. A partir des randonneurs y logent beaucoup de personnes qui font du VTT et vont en Italie.

The cottage of Heidelberg (2'264 a.s.l.) near Samnaun in the lower Inn Valley is quite unique: It's situated on Swiss ground, belongs to the German Alpine Club and has an Austrian tenant. Beside hikers, The cottage is very often a stop over for bikers on their way to Italy.

Keine Kommentare: