Zürich - Switzerland

PRIME - TOWER

Near Zurich you can made also a little hiking tour! From the “Uetliberg” – 870m above see level - you can see the new “Prime-Tower”, the highest building in Zurich!

Près de la ville Zurich vous pouvez aussi faire une randonée sur la petite montagne “Uetliberg” – 870m s.m..  En haute vous voyez le nouveau bâtiment “Prime Tower”!

Auch rund um Zürich kann man Wanderungen unternehmen. Sowohl von der “Waid” als auch vom Uetliberg – 870m ü. M. sieht man das markante neue Bürohochhaus “Prime Tower”! Das Gebäude ist 126m hoch. Erbaut 2009-2011. Architekten Gigon/Guyer.

 

 

 

Tessin - Centovalli

MONTE CAMINO

Im Tessin gibt es viele Wandermöglichkeiten. Zum Beispiel vom Monte Camino nach Intragna im Centovalli. Auf dem Bild die Aussicht von Calascio auf den Lago Maggiore. Dahinter der Camoghè und der Monte Tamaro. Klicke auf das Bild = noch schöner!

Near Locarno in the south of Switzerland you can made a hiking tour in the “Centovalli”. Centovalli means a region of “one hundred valleys”. On the Monte Monte Camino you will see a great panorama, look at the picture and try it! Click on the picture = beautiful!     

Près de la ville Locarno au canton Tessin  vous pouvez faire une randonée sur la montagne “Monte Camino”.  Essayez-vous cette randonée et profitez de ce panorama exceptionnelle! Click sur l'image = encore plus grande et plus jolie...