Samstag, 1. November 2008

Berner Oberland - der Niesen und das Nebelmeer


Blick vom Niesen - 2'362m - auf das Nebelmeer über dem Thuner- und Brienzersee. Im Hintergrund die Berner Alpen mit Eiger - Mönch und Jungfrau. Dieser schöne Aussichtspunkt erreicht man in ca. 5 Std von Wimmis oder Mülenen aus. Oder - bequemer - mit der Standseilbahn ab Mülenen. Auf jeden Fall ein Aussichtsberg "par exellence" mit einem 360-Grad Blick vom Jura über die Zentralschweiz - das Berner Oberland und die Freiburger Alpen bis hin zum Rocher-de-Naye, welcher oberhalb Montreux in der Westschweiz liegt.

The Niesen - 2'362 above see level offers one of the greatest views to the Eiger - Mönch and Jungfrau in the Canton of Berne. You see the sea fog over the lake of Thune in the foreground. The Niesen is a mountain with a fantastic panorama!

Le Niesen - le sommet est à 2'362m d'altitude - nous donne un fantastique panorama alpin. Les alpes bernois avec Eiger-Mönch-Jungfrau dans l'arrière-plan. De toute fois un montagne avec une vue fantastique! Le jura - des montagnes de la Suisse centrale - du oberland bernois et jusqu'au Rocher-de-Naye près de Montreux.