Dienstag, 1. Dezember 2015

Wandern im Tessin 2

Vom Monte Comino nach Intregna

 

Unterwegs vom Monte Comino nach Intragna

Wenn die Tage kürzer werden und im Schweizer Mittelland der Nebel liegt, empfehle ich Ihnen eine Wanderung im Tessin! Ende des Jahres ist es manchmal noch möglich vom Monte Comino nach Intragna im Centovalli zu wandern (siehe Bild) ca. 2 Std. Wanderzeit. In umgekehrter Richtung: 3 Std. Klicke auf das Bild = noch grösser und schöner!

En automne  est parfois jusqu’à la fin de l`année vous avez la possibilité de faire une randonnée dans le Tessin. Vous commencez  à Monte Camino et après deux Heures vous êtes à Intragna au Centovalli.
Click sur l'image = encore plus grande et plus jolie!

In autumn you can make a “light” trekking from Monte Comino to Intragna (Centovalli). Try it, enjoy it!Click on the picture = bigger and nicer!




 

Sonntag, 1. November 2015

Wandern im Tessin 1



Von Ascona nach Brissago

Ronco s/Ascona

Wenn die Tage kürzer werden und im Schweizer Mittelland der Nebel liegt, empfehle ich Ihnen eine Wanderung im Tessin! Von Ascona leicht ansteigend erreicht man einen Panoramaweg. Dieser führt nach Ronco sopra Ascona  (siehe Bild) und weiter nach Brissago ca. 3 Std. Wanderzeit.

Klicke auf das Bild = noch grösser und schöner!
En automne  vous avez la possibilité de faire une randonnée dans le Tessin. Vous commencez  à Ascona et vous arrivez après 3 heures à Brissago, un pittoresque village au bord du lac Majeur.
Click sur l'image = encore plus grande et plus jolie!


In autumn you can make a “light” trekking from Ascona to Brissago. Only 3 hours with a great view to the lake “Maggiore”. Try it, enjoy it!
Click on the picture = bigger and nicer!