Im August bin ich von Davos Dürrboden über den Scalettapass ins Engadin gewandert.
Diese Route ist ein alter Säumerweg. Vor mehr als 200 Jahren schon wurde über diesen Pass der Wein vom Veltlin nach Chur transportiert. Der Bischof von Chur besass nämlich Weinberge im Veltin. Die gelben Wegweiser sind das „Markenzeichen“ der 60'000 km Wanderwege in der Schweiz.
En août j’ai fais une randonnée depuis Dürrboden – Davos – Col de la Scaletta – justqu’à Cinuos-Chel-Brail en Engadin. Cette route était avant 200 ans un sentier pour transporter le vin du Veltlin justqu’à Croire – la capitale du Canton de Grison. En Suisse les tableaux jaune sont des traits caractéristiques des 60’000km sentiers de randonnée.
If you are in In Switzerland and you will do a very nice hike in the Grison, I propose you: Start in Davos Dürrboden and climb to the Scalettapass! This is an old mule track! Before about 200 years the wine was carried from Italy to Switzerland on this trak!
In Switzerland the yellow signals are the “trademark” of 60’000km Swiss hiking trails. Enjoy your hike!
