Sonntag, 4. Oktober 2009

Lago Ritom – Tessin – Herbst in der Schweiz


Möchten Sie einmal ein schönes Hochtal besuchen? Dann empfehle ich Ihnen eine Reise ins Pioratal auf der Südseite des Gotthards. Eine der steilsten Standseilbahnen (87,8%) bringt Sie in wenigen Minuten nach Piora auf 1'800m Höhe über Meer. Bald erreichen Sie den Lago Ritom und das Pioratal (siehe Foto).

En automne, si il fait beau temps, je vous propose une randonnée dans le vallée de Piora au sud du Gotthard. Avec une déclivité maximale de 87.8%, le funiculaire de Ritom est un des funiculaires les plus raides du monde. Après 12 minutes vous êtes 1’800m sûr mer. Après 20 minutes vous arrivez au Lac du Ritom et le vallée Piora (voir image).

If you are in In Switzerland and you will see the steepest funicular in Europe. Visite the lake of Ritom in the valley of Piora! The funicular of Ritom is a special attraction. Its maximum slope of 87,8% makes it one of the steepest funiculars in the world. After 12 minutes you are on 1’800m above see level. After a little hike you will see the picturesque lake of Ritom (see picture).

Keine Kommentare: